LaTroy Hawkins always figured he would get back into coaching at some point, but the longtime major league pitcher — now the Twins’ new bullpen coach — was in no rush, willing to wait for the right ...