The apple does not fall far from the tree 是一句英语谚语，直译是“苹果不会掉在离树很远的地方”，实际的含义是“父母是什么样，孩子也是什么样”。需要注意的是这句谚语带有贬义，和中文里“有其父必有其子”的概念一样。 例句 A: I can’t believe Jack has been called ...