Google Messages beta (v20260306) is introducing the ability to copy specific parts of a message. Users can now long-press and drag to select text instead of being forced to copy the entire message.