Fancy and barbecue go together like pineapple and pizza (which is to say, controversially at best). The menu board hangs prominently, a beacon of smoky promise listing all the classics: ribs, chicken, ...