Colder nights are back, and a homely evening routine—tidied up with affordable tech—now promises calmer sleep and slimmer ...