A violet jug in the fridge, a nose-tingling scent by the sink, and a wartime trick making an unexpected return. Across Britain and the Caribbean diaspora, ...