The big-box retailer, which has long relied on stores as fulfillment hubs, is tweaking its approach to try to improve ...