Quantum mechanics has at last been formulated exclusively with real numbers, bringing a mathematical puzzle at the heart of ...