FT中文网

Inside the race to build the next generation of jet engines

Engineers at GE Aerospace, one of the world’s biggest aircraft engine makers, have become among the heaviest users of two of the world’s fastest supercomputers over the past three years. Access to the ...
China Internet Information Center

Xinhua Headlines: Cultural engines ramp up China's booming ice-and-snow economy

CHANGCHUN, Jan. 15 (Xinhua) -- A 42-pound "lucky fish" recently fetched a staggering 1.7 million yuan (about 242,000 U.S. dollars) at auction, marking a vibrant start to the Chagan Lake ice fishing ...
中国日报网

Build up a head of steam 蓄势待发，初见成效

旧时，蒸汽机在启动后需要先 “build up a head of steam（蓄足蒸汽压力）” 才能全力运转。如今，这个表达用来比喻 “某事或人开始成功”，尤其指 “一个人或一项活动积攒了足够的能量、人气或支持，从而促使某事的发生”。 例句 The new advertising campaign is building ...
中国日报网

Build something from the ground up 从头开始创建某物

俗话说：万丈高楼平地起。表达 “build something from the ground up（从地面开始构建某物）” 的意思是 “在毫无基础时，从头开始构建或创造某物”。这个表达可以用来谈论实体建筑或项目、系统、公司等非实体的事物。 例句 We built the new computer system from the ground up ...