When Tony Dokoupil finished his first official broadcast from New York as anchor of the CBS Evening News on Monday, he signed off with, “And that’s another day in America.” Then, he added, “I can’t ...