Phil Lord and Christopher Miller deliver a sci-fi epic brimming with levity and emotional clarity.