Two shoppers, one high street. Different habits are reshaping which tills ring, which brands languish, and who even shows up.