Cutting back hydrangeas at the wrong time can affect the next season's blooms. Once new buds form, pruning can result in a hydrangea-free summer.