What makes this unassuming eatery destination-worthy isn’t just the French toast – though we’ll dive into that transcendent creation shortly – it’s the rare combination of unpretentious atmosphere and ...