Hungry for the South’s best bites? This Louisiana food truck is famous for dishes that keep locals coming back.