Linux is compelling because it's free and might work on a PC you already own. But there are so many challenges.