Tim Roth and Rebecca Ferguson join the feature-length follow-up to the long-running TV series about a damaged gang boss.