You may notice a change in how we spell Hawaiʻi and other Native Hawaiian words at The Seattle Times. Here's why.