Sara Wheeler’s biography of the Venice author is as adventurous and as intelligent as its roving subject ...