At Sunday's gala, the comic referred to the rapper's hit docuseries on and rivalry with the fallen rap game kingpin.