Ductless mini-split air conditioners offer powerful cooling without bulky window units or expensive ductwork.