Burger King’s plan to hire up to 60,000 team members across its nearly 6,500 U.S. restaurants, announced earlier this week, might sound like a straightforward labor story. It’s not. It’s a reflection ...