With the arrival of the BMW M3 CS Touring (G81) in the first quarter of 2026, that quest may finally have reached its endgame ...