To buy time to write a novel, Caitríona Lally worked in the housekeeping department at Trinity College Dublin, where she had ...