The South Korean streetwear powerhouse steps into one of the city's most competitive premium retail corridors.