Private equity superstar lawyers—the Tom Cruises of the legal profession—can mean big business for firms, but it's worth considering the financial risk of a new hire.