NEW YORK — An old name in retail was hit by a modern scourge — a hack of its customers' credit card numbers — but didn't inform the consumers, revealing how data breaches might be heavily undercounted ...