A new book by Patrick Radden Keefe retraces the secret life of a 19-year-old Londoner who fell in with a gangster underworld. By Jennifer Szalai Dean Young’s posthumous collection, “Creature Feature,” ...