Maintaining the momentum of Zohran Mamdani’s historically successful election campaign has meant doing the little things right.