The complaint alleges Kari Lake violated the statute protecting Voice of America’s editorial independence by banning coverage of an Iranian dissident.