Mystery Gift is unlocked after you've talked to Mable for the first time in her office during 'Main Mission 3 - A New Life in Lumiose City'. This takes place roughly an hour into the game (though it ...