Ballistic’s ending leaves more questions than answers. Here’s what it means, why it divides audiences, and whether a sequel ...