ATLANTA — A Georgia grand jury indicted both a father and son on murder charges Thursday in a mass shooting at Apalachee High School in Winder.