The jokes are a mixed bag, but the action is consistently pummeling in the latest collaboration between Odenkirk and “Nobody” screenwriter Derek Kolstad, directed by “Free Fire” helmer Ben Wheatley.

With the push of a button, the elevator descends hundreds of meters in seconds into the dark depths of Onkalo. “We are now at ...