client: fix crashing bug introduced in [18605] client (Linux): when launching apps, put a relative path to the executable (../../projects/x/y) into argv[{{{0}}}], not just the executable filename. MGR ...