I tried Chalk first in Single player, where it works perfectly well, then in my 1.21.11 fabric-based server. Chalk is installed both as a mod in my local MC directory, as well as on my server host's ...

The “Connection refused: no further information” error in Minecraft appears when your game reaches the destination address, but the server rejects the connection ...