What was meant to be a tribute to one of Zimbabwe's most revered liberation icons has instead ignited a storm of anger, ...