Bradford Bulls earn a third successive home Super League win, beating Huddersfield Giants in an epic encounter.