SOUTH BEND — Malaya Cowles has the word “patience” tattooed vertically in black ink just behind her right ear. If any word can sum up not just Cowles’ season but perhaps that of Notre Dame women’s ...