Part-chaotic retro shooter, part-stylish cartoon noir, Mouse P.I. for Hire goes beyond its stellar artistry to land an ...