Considering all the ordeals she has experienced in her five years in charge of Britain’s equalities watchdog, many would have ...