The red-lettered sign glows like a beacon against the brick exterior, drawing hungry travelers and locals alike into what might be Pennsylvania’s most satisfying dining experience.

At Walt’s, you can get your snapper grilled, blackened, fried, or prepared in their signature “Grandma Walt’s style” – a house specialty that locals speak about in reverent tones. But limiting ...