From "toot" to "cut the cheese" to "break wind," there's no shortage of euphemisms for passing gas. The only problem is that if we're too polite to discuss it, we might overlook a few important clues ...