The Vanderbilt quarterback who's drawn Johnny Manziel comparisons returns to face the team where his rise to college football stardom began.