Microsoft's new feature makes it easy to open shared files on Android anonymously without having to log in to your account.