Arteta’s men grind out victories with machine-like precision, but the flair, the chaos, the poetry — all gone. Once dreamers, ...