The M5 Apple Vision Pro now has a serious competitor from Samsung's with the Galaxy XR headset. Here's how the two devices compare.