These New York fast-food burger joints are flipping the script with fresh, quality beef that puts big chains to shame.