SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Anatomy Financial, the developer of the AI-powered lockbox to convert paper mail from healthcare practices of all sizes to an email-like experience for simplified ...