短语 “bring something to the table（把某样东西端上台面）” 的意思是 “提出一些有益于他人或激发讨论的建议，或提供有助于他人的特殊技能”，常在商务语境中使用。

内容简介 搭配 “on the table” 的字面意思是 “在桌子上”，但它也可以被用来表示 “计划、建议等已经被提出，摆在了桌面上，有待讨论”。 听节目，学习 “on the table” 的这个用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。